Category: Scientific translation

Translation of scientific publications upon the request of copyright holders

التربية الداخلية وإدارة الأمهات – دراسة رقم 392 – الفاو

هذا الكتاب والذى ألفه د/ دوجلاس تيف هو من مطبوعات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. وبناء على طلب المنظمة ونصيحة المؤلف قام الدكتور/ عبد الرحمن الجمل بترجمة الكتاب من الأنجليزية إلى العربية. لمن يريد الاطلاع على محتوى الكتاب بلغتيه عليه أن يزور موقع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة – الفاو أسم الكتاب باللغة الأنحليزية: Inbreeding …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=415

التخطيط والإدارة للتنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية فى المناطق الساحلية

تولى الدكتور/ عبد الرحمن الجمل ترجمة هذه الدراسة من الأنجليزية إلى العربية. هذه الدراسة هى من ضمن مطبوعات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) والتى تخت بجماعة الخبراء المشتركة بين الجهات المعنية بحماية البيئة البحرية. تم ذلك بناء على طلب الفاو. يمكن الرجوع إلى موقع الفاو للاطلاع على الدراسة باللغتين الأنجليزية والعربية الأسم الأنجليزى للدراسة هو …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=405

برامج الانتخاب الوراثى فى المزارع المتوسطة للأسماك – سلسلة مصايد الأسماك -352

بناء على طلب منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفام) ونصيحة المؤلف (د/دوجلاس تيف) تولى الدكتور/ عبد الرحمن الجمل ترجمة النسخة الأصلية (الأنجليزية) إلى اللغة العربية. النسختين الأنجليزية والعربية يمكن الرجوع إلى أى منها على موقع الفاو [important]Selective breeding programmes for medium – sized fish farms[/important]

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=389