Category: French

Posts or items in French language

Training of fish grassroots fish producers in Rwanda (English/French)

This photo shows a model of an awareness and training of grassroots fish producers grouped in associations operating in a fishing community in Rwanda. Esta foto muestra un modelo de sensibilización y capacitación de los productores pesqueros Grassroot agrupados en asociaciones que operan en una comunidad pesquera en Rwanda.

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=8814

Eel culture in Madagascar (in French)

Credit: Hantanirina Rasoamananjara (Madagascar) [gview file=”http://fishconsult.org/wp-content/uploads/2013/06/Eel-culture-in-Madagascar-in-French.pdf”]    

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=8048

Monitoring and enforcing the use of legal fishing nets (Rwanda) – in French

Credit: Leandre Ndahayo (Rwanda) Après l’ouverture à la peche quelques pecheurs font la tricherie en melangeant les fillets a mails different d’où les gardes peches sont obligés  de faire  un control des filet au moin une fois par semaine. Note: We decided not to watermark the photos in order not to upset its clarity. However, we trust …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=7530

Rwanda – integrated fish-rabbit farming – in French

Credit: Leandre Ndahayo (Rwanda) Les étangs ci –contre sont a la fin de leurs construction et les membres de la cooperative suggerent le  type d’élevage semi- extensive avec la fertilization naturelle d’où la construction des clapiers. Après la construction des clapiers  la cooperative achète les lapins de race améliorée pour la féritilisation des étangs; au depart …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=7520

Capture fishery in the Akagera river (Rwanda) -in French

Credit: Leandre Ndahayo (Rwanda) Le bateau de pêche qui se voit sur la photo est le long de la rivière Akagera qui est l’une des sources du Nil, qui produit de grandes quantités de poissons tilapia et la carpe. Note: We decided not to watermark the photos in order not to upset its clarity. However, we trust …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=7466

Aquaculture promotion and cooperatives support in Rwanda – in French

Credit: Leandre Ndahayo (Rwanda) Afin de promouvoir l’aquaculture et encourager les coopératives, et comme le montre cette photo, les alevins sont stockés dans un étang à poissons de terre. Toutes les alevins proviennent d’une écloserie gouvernementale. L’Etat est responsable de tous les frais liés à alevins de l’écloserie vers les étangs. Note: We decided not to watermark …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=7457

Empowering the role of women in fish related activities in Rwanda – in French

Credit: Leandre Ndahayo (Rwanda) La promotion des femmes dans les activites piscicoles est l’un des objectifs principal du Ministere de l’agriculture et l‘elevage car la femme est considerée comme une bonne gestionaire pour le foyer. Note: We decided not to watermark the photos in order not to upset its clarity. However, we trust you will notify us …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=7450

Enforcing fishery regulations in Rwanda (in French)

Credit: Leandre Ndahayo (Rwanda) Ces photos ont été prises  avant l’ouverture de la peche les pecheurs et les autorités locales et police marine se sont reuni pour un bref rappel sur la lois de la peche dont l’utilisation des filets convenables, l’hygiene, le port de jullet de sauvetage. Note: We decided not to watermark the photos in …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=7441

La culture d’algue rouge, Euchema striatum in Madagascar (in French)

Credit: BE Jean Jacques (Madagascar) Algue rouge : Euchema striatum, une bouture de 100 grammes a donne un kilogramme et deux grammes d’algues sèches après 40 Jours de culture. Culture sur piquet, là où on attache la corde portant les algues. Au même site d’essai ci-dessus. Note: We decided not to watermark the photos in order not to …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=6427

Culture d’algue rouge, Madagascar – in French

Credit: BE Jean Jacques (Madagascar) Essai de culture d’algue rouge en Décembre 2011: Euchema striatum, a la commune rurale de Sahanjahana au district Antalaha, Région SAVA, MADAGASCAR. La technique culturale est la culture sur piquet (Off bottom). Note: We decided not to watermark the photos in order not to upset its clarity. However, we trust you will …

Continue reading

Permanent link to this article: https://fishconsult.org/?p=6417

Load more